译国译民翻译公司banner

栏目导航

YGYM Translation

石油翻译

文章来源:        内容作者:        发布时间:2013-12-29  

一、翻译背景

随着中国日益强大,对石油的依赖性也越来越大。近年来,我国的能源战略从自给自足走到国际间合作,向能源国开展项目投资、项目并购以及技术交流更为频繁,需要专业的能源领域译员,确保国际化战略的进展。

二、方案综述

针对石油翻译的特殊需求,译国译民通过成立项目组,建立项目库的方式,为企业设计定制化的语言服务方案。满足客户在国际招投标项目中的紧急重大需求,提升客户项目的成功率,而且充分考虑到各个企业在日常运作中的诉求,定制整体的解决方案。

三、技术支持

大型石油项目常常具有翻译数量庞大、需求紧急的特点,如果不能在规定时间内、准确无误地完成翻译,可能导致投标项目或是工程项目受到影响,造成额外的时间成本。

针对以上难题,我们系统运用了CAT技术,通过项目管控和协调翻译,除了确保术语言的一致性,还保证了时间需求,顺利解决语言难题,助您快速实现业务全程的无障碍沟通。

四、合作伙伴

中石化青岛公司的大型国际会议同传、福建中景石化有限责任公司、新疆天业集团、山东海力化工股份有限公司、浙江新安化工集团等。

五、翻译语种

英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语等主要语种,以及54个小语种。

如果您想更多的了解英语翻译服务,请致电免费咨询热线:4006-336-588或添加企业Q:800085881

译员介绍


  • 龚老师

    2016-07-22 龚老师有10年以上口译经验,累计参与口译项目超过300场。龚老师兼具...

  • 徐老师

    2016-07-22 徐老师有13年翻译经验,累计翻译量超800万字。徐老师为公司的高级审...

  • 彭老师

    2016-07-22 彭老师有15年翻译经验,累计翻译量超1000万字。曾担任中铁集团技术资...

合作案例


售后承诺

译国译民希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,译国译民将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。

翻译热线: 4006-336-588